Te damos la Bienvenida al Blog de Rayos de Luz de Amor Eterno
Desarriollar nuestro mayor potencial es hacer algo diferente
y aprendí a decir Feliz Cumple en Chino y en Frances jajaja te Invito a disfrutar dos formas de cantar el Feliz Cumpleaños
Feliz Cumple de Migue en Carnavalito y
Feliz Cumple en Frances joyeux anniversaire
Miguel Angel Colella nuestro excelente
profe de Canto Comunitario en el Spilimbergo en Saavedra
Nombre del grupo de canto Sueños en la Voz
Nombre grupo de musicos Guitarras Urbana
Populares
Para cantarle el Feliz Cumple como a Migue y
ahora vemos que tambien lo cantan en los jardines de infantes
es lindísimo
desde Argentina con Mucho AMOR MabeLUZ
FELIZ CUMPLEAÑOS CARNAVALITO x QUITO
Gracias a todos el grupo por el Empuje que estamos poniendo
la
música es de
El Quebradeño/ El Humahuaqueño - Carnavalito (Edmundo Zaldivar) - Los Nocheros
la letra es
que nos enseñó Migue a Cantar
ENCONTRE la que cantamos escuchen !!!
FELIZ CUMPLEAÑOS CARNAVALITO x QUITO
Publicado el 23 ene. 2014
// Que los cumplas muy
feliz, te deseamos de corazón//
// Hoy es tu cumpleaños , los que te quieren estan con vos//
// Un año más, de lluvia ,viento y sol //
// Hoy es tu cumpleaños , los que te quieren estan con vos//
QUITO
VOZ, GUITARRA Y EDICIÓN
Música Edmundo Zaldívar Letra: Anónimo
23 enero 2014 C.A.B.A. Argentina
// Hoy es tu cumpleaños , los que te quieren estan con vos//
// Un año más, de lluvia ,viento y sol //
// Hoy es tu cumpleaños , los que te quieren estan con vos//
QUITO
VOZ, GUITARRA Y EDICIÓN
Música Edmundo Zaldívar Letra: Anónimo
23 enero 2014 C.A.B.A. Argentina
La letra de Migue dice :
HOY es tu cumpleaños los que te quieren están con vos
Un año más de lluvia viento y SOL
Un Año más de Lluvia Viento y SOL
tu cumpleaños los que te quieren están con vos
tu cumpleaños los que te quieren están con vos
tu cumpleaños los que te quieren están con vos
con vos con vos
Acordes de Piano El Carnavalito
mi la la la do si la sol sol sol mi la sol. (Bis)
mi mi mi re sol mi mi mi re sol mi mi mi re do do.
(ESTRIBILLO)
mi mi mi re sol mi mi mi re sol mi mi mi re sol la.
la la si do sol sol sol la sol mi. (bis)
mi mi mi re sol mi mi mi re sol mi mi mi re do do.
mi mi mi re sol mi mi mi re sol mi mi mi re sol la sol# la sol# la la la
(ESTRIBILLO)
Sol
Llegando está el carnaval
Re
Quebradeño mi cholitay
Sol
Legando está el carnaval
Re
Quebradeño mi Cholitay
Sim La Sim
Fiesta de la Quebrada
La Sim La Sim
Humahuaqueña para cantar
Sim La Sim
Entre Charango y bombo
La Sim La Sim
Carnavalito para bailar.
Sol Mi7 La Re
Quebradeño, humahuaqueñito
Sol Mi7 La Re
Quebradeño, humahuaqueñito.
Sim La Sim
Fiesta de la quebrada
La Sim La Sim
Humahuaqueña para cantar
Sim La Sim
Entre Charango y bombo
La Sim La Sim
Carnavalito para bailar.
Sim La Sim
Fiesta de la quebrada
La Sim La Sim
Humahuaqueña para cantar
Sim La Sim
Entre charango y bombo
La Sim La Sim La-Sim-La-Sim
carnavalito para bailar.
Fuente original: LaCuerda
Colaborador original: Franklin Geovanni Selva
En Frances
La Letra de Francia - cumpleaños feliz.flv
pronunciacion
Feliz Cumple en Frances
Cumpleaños Feliz
La canción más empleada en los cumpleaños no tiene otra letra que « Feliz cumpleaños » y tiene la misma melodía que la del Happy birthday:|
Letra
|
Significado
|
|
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire [prénom] Joyeux anniversaire |
Feliz cumpleaños
Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños [nombre] Feliz cumpleaños |
Buen aniversario (bon anniversaire)
Para variar, se canta a veces otra canción más elaborada. Es una canción creada para la película "Un jour avec vous" de Jean-René Legrand (1951). También existen dos estrofas pero sólo se suele cantar el estribillo. Es una canción más tradicional y la canta sobre todo gente de más de sesenta años y los que quieren resistir a la uniformización cultural.Es una canción preciosa y es interpretada por el cantante francés André Claveau:
0:02 / 3:22
Bon anniversaire André Claveau
Bon anniversaire
Claveau André
reproducciones
897
{Refrain:}Bon anniversaire, nos vœux les plus sincèresQue ces quelques fleurs vous apportent le bonheurQue l'année entière vous soit douce et légèreEt que l'an fini, nous soyons tous réunisPour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"1- Pour tante Elisa ou l'oncle FirminOn a tous chanté ça, nos bouquets à la mainOn se dandinait d'un air sans maliceComme dans Maman les p'tits bateauxLe cœur y était mais l'œil en coulisseOn cherchait plutôt le fameux gâteau !{refrain}2- Autant de bougies, autant de printempsEt soudain par magie on arrive à 2O ansAlors ce jour là, parmi tous les rires,C'est vous, sur cet air, que l'on attendOn voudrait crâner mais on a beau direCà fait quelquechose quand on entend...{refrain}Que l'année entière vous soit douce et légèreEt que l'an fini, nous soyons tous réunisPour chanter en chœur :"Bon Anniversaire !"
Traduccion
Feliz cumpleaños
Andre Claveau
reproducciones
897
{Refrain:} feliz cumpleaños, nuestro más sincèresQue desea que estas flores que traen bonheurQue todo el año, que es suave y el año légèreEt terminado, todos réunisPour cantar en coro: "Feliz Cumpleaños" Por 1- tía o tío Elisa FirminOn ha cantado todo eso, nuestros ramos de flores a Mainon waddled de aire libre en p'tits maliceComme mamá del corazón bateauxLe estaba allí, pero el ojo en lugar coulisseOn pretende obtener la famosa torta {estribillo} 2- todas estas velas, tantos printempsEt repente por arte de magia se llega a 2O ansAlors ese día, entre toda la risa, es que, este aire, lo que lucir bella attendOn pero nos hizo algo cuando direCà significa ... {estribillo} lo que todo el año que es suave y el año légèreEt terminado, todos estamos réunisPour cantar en coro: "feliz cumpleaños"
|
Letra
|
Significado
|
|
Bon anniversaire
Nos vœux les plus sincères Que ces quelques fleurs Vous apportent le bonheur Que l'année entière Vous soit douce et légère Et que l'an fini Nous soyons tous réunis Pour chanter en chœur Bon anniversaire ! |
Buen cumpleaños
Nuestros deseos más sinceros Que estas flores Le traigan felicidad Que el año entero Le sea dulce y ligero Y que dentro de un año Estemos todos reunidos Para cantar a coro ¡Buen cumpleaños! |
Mon anniversaire (mi aniversario)
Para los niños, existe una canción de Jo Akepsimas y Mannick que resume la fiesta de cumpleaños:Jo Akepsimas - mon anniversaire.wmv
Letra Lyrics parole partitions de chansons
2. Qu'est ce qui
revient chaque année
Qu'est ce qui ne
fait que passer
Eclairé comme un dimanche
Avec un bruit de papier
Des joues roses
qui se penchent
Pour accueillir
un baiser
3. Qu'est ce qui
revient chaque année
Qu'est ce qui ne
fait que passer
Avec un peu de
farine
Une odeur de chocolat
Qui se cachent dans la cuisine
Avant l'heure du
repas.
o Akepsimas
Harmonisation de Maxime Nicolas
Partition avec accords de guitare
Partition gratuite en PDF
Letra para chicos Feliz Cumple em Francés
Paroles
- Qu'est-ce qui revient chaque
année
Qu'est-ce qui ne fait que passer
Habillé d'un beau sourire
Sur la tête un grand chapeau
Plein de petits doigts de cire
Qui s'allument quand il faut ?
C'est mon anniversaire
Le jour que je préfère
Et je soufflerai bientôt
Les bougies de mon gâteau
On éteindra la lumière
Et j'aurai mon cadeau
2. Qu'est-ce qui revient chaque année
Qu'est-ce qui ne fait que passer
Éclairé comme un dimanche
Avec un bruit de papier
Des joues roses qui se penchent
Pour accueillir un baiser.
3. Qu'est-ce qui revient chaque année
Qu'est-ce qui ne fait que passer
Avec un peu de farine
Une odeur de chocolat
Qui se cachent dans la cuisine
Avant l'heure du repas.
C'est mon anniversaire
Le jour que je préfère
Et je soufflerai bientôt
Les bougies de mon gâteau
On éteindra la lumière
Et j'aurai mon cadeau
Le jour que je préfère
Et je soufflerai bientôt
Les bougies de mon gâteau
On éteindra la lumière
Et j'aurai mon cadeau
Traduccion de google
palabras
1. Lo que viene todos los años
Lo que únicamente de paso
Vestido con una sonrisa hermosa
En la cabeza un sombrero grande
Lleno de pequeños dedos de cera
Que se iluminan cuando se necesita?
Es mi cumpleaños
El día que yo prefiero
Y soplar pronto
Mis velas de la torta
Apagamos la luz
Y tengo mi regalo
2. ¿Qué viene todos los años
Lo que únicamente de paso
Iluminado como un domingo
Con un papel de sonido
mejillas rosadas que se ven
Para dar cabida a un beso.
3. ¿Qué viene todos los años
Lo que únicamente de paso
Con un poco de harina
Un olor a chocolate
Escondido en la cocina
Antes de la hora de comer.
Letra parte mas cantada
|
Letra
|
Significado
|
|
C’est mon anniversaire,
Le jour que je préfère, Et je soufflerai bientôt Les bougies de mon gâteau. On éteindra la lumière Et j’aurai mon cadeau ! |
Es mi cumpleaños,
El día que prefiero, Y pronto soplaré Las velas de mi tarta. Apagarán las luces ¡Y tendré mi regalo! |
Jo Akepsimas - mon anniversaire.wmv
El aniversario (L'Anniversaire)
Para los jóvenes, otra posibilidad es la canción de "Fabulous Trobadors", un grupo de Toulouse. Es famoso por sus improvisaciones y canta a veces en la calle. El estribillo es fijo y las estrofas se pueden improvisar.|
Letra
|
Significado
|
|
Un an de plus
qu'il n'avait l'année dernière Un an de moins qu'il n'aura l'an prochain. (bis) C'est pas mon anniversaire, ni le tien, ni le tien, C'est pas mon anniversaire, c'est le sien jusqu'à demain. (bis) |
Un año más
del que tenía el año pasado Un año menos del que tendrá el año próximo. (bis) No es mi cumpleaños, ni el tuyo, ni el tuyo, No es mi cumpleaños es el suyo hasta mañana. (bis) |
Les Fabulous Trobadors - L'Anniversaire
https://www.youtube.com/watch?v=Aq3HomlTjkU&feature=youtu.behttp://www.francessencillo.com/aprender-frances-desde-cero
Colores
http://www.francessencillo.com/aprender-frances-desde-cero#saludar
letra Fonetica
Joyeux Anniversaire yuaiu
sanyversé
Joyeux Anniversaire
Joyeux Anniversaire
Heureaux Anniversaire
horusaniverse
Tous nos voiux sont sincere
Pour Ton Anniverse
Tes amis aujourd’hui
Se sont tous reunis
Ton bonheur on l’espere
Pur ton anniversaire
Lalalalalalalalala
Joyeux Anniversaire
Heureaux Anniversaire horusaniverse
Tous nos voiux sont sincere
Joyeux Anniversaire
Pour Ton Anniverse
Anniversaire Anniversaire
